Cultural Hegemony in Colonial and Contemporary Literary Discourse on Malaysia

on the relationship between cultural, social intelligences and literary translation ability of iranian translation students

با توجه سرعت روز افزون جهانی سازی نیاز به مهارتهای میان فرهنگی نیز افزایش یافته است. از سوی دیگر تعاملات اجتماعی و نیازهای فرهنگی منوط به ترجمه است. بدین ترتیب مطالعه ترجمه از دیدگاه اجتماعی ضروری به نظر می رسد. برای نیل به این هدف، در تحقیق حاضر به بررسی رابطه همبستگی بین دو هوش فرهنگی و اجتماعی با توانش ترجمه ادبی دانشجویان (سال سوم) مترجمی زبان انگلیسی پرداخته شده است. همچنین قابلیت پیش بینی...

Cultural hegemony? Educators’ perspectives on facilitating cross-cultural dialogue

Background We live in an age when education is being internationalized. This can confront students with 'cultural hegemony' that can result from the unequal distribution of power and privilege in global society. The name that is given to awareness of social inequality is 'critical consciousness'. Cross-cultural dialogue provides an opportunity for learners to develop critical consciousness to c...

Edward Said and Michel Foucault: Representation of the Notion of Discourse in Colonial Discourse Theory

Edward Said is regarded as the originator of colonial discourse theory. He deploys Michel Foucault’s notion of discourse to accomplish his project in Orientalism and emphasizes Foucault’s notion of discourse and its relation to power, rendering discourse a carceral system. Although Said explicitly expresses the similarity between Orientalism and Foucault’s discourse theory, it seems he...

Suicide, Self-Harm and Survival Strategies in Contemporary Heavy Metal Music: A Cultural and Literary Analysis.

This paper seeks to think creatively about the body of research which claims there is a link between heavy metal music and adolescent alienation, self-destructive behaviours, self-harm and suicide. Such research has been criticised, often by people who belong to heavy metal subcultures, as systematically neglecting to explore, in a meaningful manner, the psychosocial benefits for individuals wh...

Ideology, Hegemony, dIscourse: A crItIcAl revIew